«

»

jun
16

La edad en Corea – Dato muy Importante

Ya hace un tiempo quería hacer éste tema, pero una que otra cosa lo iba dejando pasar, hasta que gracias a algunos comentarios, hicieron que me acuerde que lo tenía pendiente, así que decidí hablar hoy sobre ello.

Cuando entré en éste mundo, tuve tantas dudas, sobre todo con su cultura, es muy diferente a la nuestra, la occidental.

Antes de empezar con éste tema, quiero que todas las chicas y chicos que estén recién empezando en éste mundo (todos hemos pasado por esto, y leer algo que no entendemos, es realmente incomodo) quiero decirles que si tienen una duda sobre un tema en especial o algo que publico no entienden (porque recién se inician), déjenme un comentario en el mismo post o en la sección SUGERENCIAS (si es algo muy personal, escríbeme a mi correo que también está en esa sección) haciendome saber su duda. Les prometo que haré todo lo posible para contestárselas, si en ese momento no lo sé, entonces investigo y de allí les digo o viendo la magnitud de la pregunta entonces haré un post como el que estoy haciendo hoy por la duda de dos personas que se animaron a comentarme su duda, aunque estoy segura que muchos también tuvieron duda sobre esto. Bueno, ahora si, empecemos con el tema :D

Muchas veces nos hemos preguntado cuando vemos los datos personales de nuestros artistas, sobre todo en la edad, ¿Por qué dice edad 20 y edad coreana 21 o 22?

Haber, vamos con un ejemplo, se dice que con estos se entienden mejor :D

Yo nací el 12 de Julio de 1990, ese día mi edad era 0 años; pero si hubiera nacido en Corea, mi edad hubiera sido 1 año. Es decir, los 9 meses que tú mamá te tiene en la barriga se cuenta como 1 año en Corea. ¿Eso es todo? No… la cosa recién empieza.

Ahora, siguiendo con el ejemplo, nací en el 90, entonces hasta el 31 de diciembre de 1990 yo tengo 1 año ya que el 1ero de Enero yo cumpliría automáticamente 1 año más de vida. Es decir, el 1 de Enero de 1991 yo tengo 2 años [En el Occidente, ni 1 año tendría Je :P ].

¿Entendieron? Yo creo que si, pero… ¿Qué complicado, no? Se hacen un 8 por todo (como dicen por aquí :P )

Ahora, se imaginan aquellos que nacen en Noviembre o peor aún en Diciembre, ellos en menos de 1 mes ya están cumpliendo otro año más de vida.

Una vez, viendo el programa de Hello Baby con Shinee, hubo una parte donde Onew decía: “Ha!…Desde que cumplí 22 años me he vuelto más débil.” Yo dije: ¿Qué…? ¿Cómo que 22? ¿No tenía 20?

Ok, lo que pasó fue esto: Onew nació el 14 de Diciembre de 1989, por lo que de manera occidental tendría actualmente 20 años, pero en Corea 22… ¿Por qué? Por las razones que he explicado anteriormente. Nació con 1 año, el 1 de enero cumplió otro año más. El pobre con las justas empezaba a reconocer a sus padres a esa edad (tenía menos de 1 mes) y ya tenía 2 años.

Si retrocedemos el tiempo y conocieras a sus padres en Enero y les preguntas ¿Cuántos años tiene? (si son muy tradicionales) te dirán: 2 años. Y tú: ¿Así? No parece!! Y es que claro que no parece, por las razones dichas anteriormente :P

Aquí te dejo el vídeo – [La parte de la que les hablo está en el min. 4:44]

Imagen de previsualización de YouTube

[Ya que puse el vídeo, te recomiendo que veas éste programa por si no lo has hecho antes, te va a gustar mucho :D ]

Espero que hayan quedado las cosas más claras y que ahora puedas entender un poquito más sobre todo su tradición en éste tipo de cosas.

Datos Extras:

-En países como China, Japón, Mongolia, Taiwan y Vietnam también se comparte esta manera tradicional de contar la edad de las personas, en la cual la edad de una persona se cuenta desde la concepción y no desde la fecha del alumbramiento.

-El cumpleaños según el calendario lunar es llamado “eumnyeok saeng-il” (음력 생일 (coreano), 陰曆生日 (chino)) y “yangnyeok saeng-il” (양력 생일 (coreano), 陽曆生日 (chino)) es el cumpleaños de acuerdo al calendario gregoriano. El calendario gregoriano se refiere a que el primer año de nuestra era es considerado el año 1 y no el año 0.

-Para usos oficiales, documentos, y prodecimientos legales, se usa siempre el sistema de edad occidental.

-Ésta tradición es actualmente usada mayormente por los coreanos antiguos, aunque algunos coreanos modernos también suelen usarlo, pero no mucho.

PD: Pobres coreanas, con que lo que a las mujeres les gusta bajarse la edad, encima nacen con una tradición de subírsela, pobres… :P

Fuente:

El quinto Anillo – Strawberry Sound

144 comentarios

  1. aiikk escribió:

    vaya! gracias por esta informacion, ahora lo comprendo mejor.
    jajaja yo solo puedo decir una cosa: Ahora entiendo porque viven más años (?) xDDDDD

  2. Mery escribió:

    jajaja yuleii cuando empezaba a conocer la cultura coreana me pregunté lo mismo (no entendía nada) XDD así que yo también hice mi propia investigación (^.^)v
    Mi delfincito junsu tendría entonces 25?? jajaja (teniendo en cuenta que nació en diciembre) XDDD estos coreanos… jajaja yo ya estaría toda confundida >< ¿cuántos años tienes mery? 23…ah no, 24 jajaja tendría que estar chequeando mi documento a cada rato jajajajajajaja

  3. greta escribió:

    hola entonces como te entiendo BE RAIN TIENE 24 años en su pais….xd auchs entonces soy mayor que BE hayyyyyynoooooo…bueno cuando lo vea, por supuesto que no le dire mi edad jajajajajajajaajajaja Y TU DE PURA CASUALIDAD SAVES QUE PIENSAN LOS KOREANOS DEL SUR ACERCA DE MEXICO ….CREES QUE BE ALGUN DIA VENGA A MEXICO—–

    1. YuLeii escribió:

      Bi Rain nació el 25 de junio de 1982 (oh! se acerca su cumple xD) entonces “normalmente” tiene 27 hasta ahora, pero en su país ya según sus costumbres tiene 29 años porque 1 año con el año que nació (sería 28) y el año que se le aumentó el 1 enero entonces 29. En Corea tiene 29 y en el occidente, 27, pero prontito cumplirá 28 :D !
      PD: Los coreanos conocen a México por muchas cosas, por ejemplo por su mariachi y todo eso. Pero si te refieres a que si saben que tienen fans por allí? Claro que saben que tienen fans por México y no solo en él, sino en todo el mundo.
      Saludos!!

      1. ZAHORIIKI21 escribió:

        Para poder que vengan, las fans de un grupo tendrian que ponerse en contacto con una casa productora internacional, diciendo que existe un gran numero de seguidores que les gustaria que los traigan (no se si este bien escrito) ha realizar presentaciones…. Estamos hablando que una gran cantidad de clubs de fans deben unirse y realizar la presentacion….

        Si no solo vienen de visita a las ciudades importantes y por lo general es mas bien .ToT

  4. Laura escribió:

    dios mio muchisimas gracias por este post, enserio no sabes cuanto te lo agredezco; porque vamos esta desesperada por saber porque siempre dicen 2 años mas de los que tienen i ahora por fin salgo de dudas. Pues que genial antonces alli yo tendria 19 jajajaja
    aunque alli se es mayor a las 20 no? Pero una pregunta, se es mayor a las 20 reales o a los 20 orientales, es decir, a los 18 aqui?

    1. YuLeii escribió:

      A los 20 reales, todo lo que tenga que ver en papeleos, como el documento de identidad, pasaporte, visa, tiene que ser en años reales y no los que se consideran en tradición en su país.
      Saludos!!

  5. carmen escribió:

    azhuu!!! sabia que les contaban 1 año por los meses de gestacion! pero tambien el 1 de enero?? azuu … son costumbres px… pero y que pasa con la personas que nacen el 1 de enero?? cumplen 2 años de golpe?? o los que nacen el 31 de diciembre!! cumplen años al dia siguiente tamb?? wow!!! ahora entiendo porque dicen una edad y se ven tan jovenes jiji!!

    1. YuLeii escribió:

      No pues, si nacen el 1 de enero entonces no hay problema, solo se aumentará su edad en un año (por el de gestación) ;)
      Saludos!!

  6. Lilly escribió:

    haaa gracias!!! siempre habia tenido esa duda, de hecho iba a preguntarla pero no sabia con kien!! gracias, siempre datos muy muy interesantes ^^

  7. Max escribió:

    Wauu…osea yo tngo 21…Nooooooo!!! asu mejor no me voy a corea jajaja… Muy buena aportacion ah…yo solo me hice esta pregunta por los cambios de horario pero de ahi no me intereso…pero ahora q lo pones esta muy buena…Xvr Yuleii te pasaste…

  8. gaby escribió:

    ahhh… ya entendi… gracias q la info… como todos yo alla en corea tendria uhmm… 23 O_O… no no mejor me quedo aca en peru :D

    grcias x la info :)

  9. MSA escribió:

    Gracias por el dato!
    Siempre me han gustado las celebraciones chinas del Año Nuevo, todos vestidos de rojo y festejando, y me pareció lindo que los hombres cumplan el mismo día que el mundo, heheheh.
    Eso sí, quería saber si era la edad legal o si se trataba más de una tradición.

  10. sobrina chika ikono escribió:

    ah….
    grax T_T lloro ya q por fin lo descubrí :)
    Yuleii, menos mal k lo dijist nunca lo hubiera sabido. Siempre me meto a esta pag es muy buena xD. amo HB en especial shinee.
    ah, y por cierto soy la sobrina de la mary xD
    sé q se juntan con uds.
    bueno eso no mas
    saludos a mery yuleii(junsu) max(snsd) xD
    xaito

    1. YuLeii escribió:

      Mary ya me había hablado de ti en un comentario anterior, y dijo que te gustaba Shinee :D Me alegro que te animaras a comentar, espero que lo hagas siempre :D Por otro lado, déjame decirte que cuando leí tu nick, no pude evitar reírme…! Perdón!! Pero es que me dio risa… :P
      PD: Junsu es de Mery y no mio… a mi me gusta más de DBSK Micky y Yunho, ellos son mis preferidos de ese grupo :D
      Saludos!!!

    2. Mery escribió:

      Bienvenida!!! ^^ y sí…Junsu es mioooo!!! muajaaaa XDDDD *duddley la mira feo ¬¬* XDD y Yunho también jajajaja XDDD
      Eres la sobrina de Mary? O.O te compadezco u_u jajaja naaaaa
      Supongo que te habrá hablado de nosotros…NO LE CREEAS NADA DE LO QUE TE DIJO!!!! jajajaja

  11. mary chika ikono always escribió:

    ahhhhh ya entendi , por eso leia k Taecyeon en los programas decia k tenia 23 años , pero kuando leia su b-day decia 1988 o sea 21 años.
    Pero komo hay k sumarle un años mas seria 22 y komo nacio el 27 de diciembre , en enero ya serian 23 … wou!! pobreee!! xD
    Estos asiaticos y sus “tradiciones” se hacen un problema de la nada jajajaja

    saludos

    PD: SOBRINA CHIKA IKONO xD
    mi niña bella , ella siempre visita el blog y me alegro k se haya animado a eskribir!!

    1. YuLeii escribió:

      Jajaja… si Mary!! Como le dije a tu sobrina, no pude evitar reírme cuando leí su nick, pero me gustó!! Super Orginal tu sobrina, salió a la tía!! ;)
      Saludos!!!

  12. juliet kou escribió:

    aa ya entiendo osea kim hyun joong tiene solo 24 años a que emocion solo me lleva 7 años jejej!
    tengo una duda, los dos años de servicio militar es para todos por ejemplo jang don gun entro, kim hyun joong ira!? no entiendo muy bien eso explicame sii
    asi amo tu blog !!!

    1. YuLeii escribió:

      Lamento que si! Todos, sean artistas o ciudadanos normales, van a la Mili :(
      Espero que todavía tarden en llevárselo! :D
      PD: Espero que comentes seguido ;)
      Saludos!!!

  13. Isis escribió:

    OMO YULEI!! en koreano yo kumpli 2 años en unas horas jajaj (naci 31 de dic/1989) osease ke tndria 22 wow!! y me kedjo de mis 20 occcidentales jeje… so, mi bi entonces tiene tradicionalmente hablando 29 añotes, bueno tenga yo 20 y el 27 o 22 y 29 no importa pues yo korazon bi!! 4ever xD, ah tan lindo mi kokoro i tan graciosas las kostumbres jajjaa tienes razon el kolmo para las chikas ke les gusta kitarse años

  14. lulu escribió:

    asuuu jiji osea abuu ya entendí y yo tendría 2 años sin ha ver cumplido un mes jaja (17 de dic/) jiji bueno mejor me quedo aquí en el occidental jiji ….. y si pobre sitas las chicas coreanas xq como la mayoría de mujeres nos justa bajarnos la edad jaja ellas se suben dos años jajaja pobres gracias por el dato :D

  15. as4ever escribió:

    jajaja XD

    que hay de mi que naci el 22 de diciembre del 87 …

    occidental tengo 22 pero por lo que veo haya tendria 24!!!! jaja me senti vieja de pronto …. gracias por la entrada..

  16. Eli escribió:

    ummm, en serio es así?
    Según lo que tenía entendido es que ellos cuentan el año que están viviendo, no el año que cumplen, Por ejemplo:

    -Alguien que nació el 10 de febrero de 1986, ahora el 10 de febrero de 2010 cumplió 24 años, pero viviendo los 25.

    Recuerden que la palabra cumplir es el termino de algo.

    A mi parecer (si es que es así como lo toman los coreanos) esta es la manera correcta de decir la edad (la manera coreana) ya que deberíamos decir la edad que estamos viviendo o cursando(recuerden que el cero también cuenta: de 0-12 meses = 1 año cumplido)

    Eso que toman la edad desde la concepción se me hace raro O-o

    1. YuLeii escribió:

      Aunque no lo creas es así, y esto lo puedes ver en los dramas…o cuando los ídolos están en un programa y dicen su edad, como lo dice en el vídeo que puse en éste post :D
      Saludos!!

  17. Marisol escribió:

    yo no mucho entendi, osea que digamos que yo naci el 10 de febrero de 1996 tengo actual 14 y en corea tendria 15 o 16 diganme xfa y oigan cual seria la edad de los demas de shinee.
    taemin, jonghyun, key y Minho?

    1. YuLeii escribió:

      En corea tendrías 15 años. Naciste con 1 año y el 1 enero cumpliste 1 año más automáticamente.
      Sobre Shinee, aquí te dejo el link de un post que hice de ellos: http://kjclub.wordpress.com/2010/04/23/shinee-la-nueva-generacion-del-kpop/
      Allí puedes encontrar sus demás edades xD
      PD: Discúlpame por la tardanza… Si tienes otra duda al respecto, nada más me dices.
      Saludos!!

  18. carolina escribió:

    ya gracias ahora lo entiendo del todo

  19. Annie escribió:

    Al fin lo comprendi jejeje, que buena explicacion y si que complicado eso de la edad, muchas gracias!!

  20. LAURA escribió:

    no entendi mui bn

    naci el 23 d mayo 1993 ahora tengo 17 entonces tendria 18??

    1. YuLeii escribió:

      Si, tendrías 18 según la edad coreana.

    2. adriana garcia chicui escribió:

      x lo k entendi tu tendrias 19 años ¿xk? xk si naciste el 23 d mayo d 1993 ya tendrias 1 año y al año nuevo ya tendrias los 2 años. xlo tanto si fueras coreana solo t faltaria 1 año para ser mayor de edad ¡que emocion!

      1. YuLeii escribió:

        Hmmm… te equivocas… lo que pasa es que ella nació el 23 de Mayo de 1993, entonces el 1ero de enero (2010) en edad occidental tendría 16, pero en coreana 18 :) En ese momento, era julio, entonces ella ya había cumplido su año normal y tendría 17 en occidental, y en coreano sigue con sus 18 :) – Espero haber sido clara ;)

  21. Sakushi escribió:

    Que interesante dato. Gracias por el aporte n_n
    Una consulta, entonces que dia celebran los Cumpleaños en Corea. ¿El dia de su nacimiento? o en ¿Año Nuevo?

    1. YuLeii escribió:

      El día de su nacimiento xD!

  22. DJHinata escribió:

    Jajajajaj Muchas gracias por compartir esto!! , Sabia algo al respecto pero no lo tenia tan claro *o*!!!

  23. adriana garcia chicui escribió:

    hola querida amiga esta muy buena tu informacion y tu pagina. con respecto a los años coreanos que por suerte entendi tengo una pregunta preguntosa (como dice una amiga mia), lo k pasa es k yo naci el 1 de enero de 1993 x lo k en corea s m cuenta komo uno pero acaso no es 2 años?? esa es mi duda, si s m cuenta komo 1 o 2 años. por favor m t agradeceria k m despejaras esa duda. adios y felicidades xk m encanta pasar x aki y aprender mas d asia.

    1. YuLeii escribió:

      En ese caso solo sería un año :)

  24. Yuu escribió:

    Hola Hola!! ^o^…
    aver si entendi…haha XD soy algo lenta para captar las cosas…hahaha XD…
    si se nace el 1-abril-1989…en ese mismo instante se tiene 1 año..para el 1-enero-1990 ya se tendria 2…q daria un total de 23 años ((corea))…
    pero ese conteo de q en enero automaticamente cumples un años mas…se da solo 1 vez… y ya despues cumples años normalmente segun la fecha del cumple? … porq de eso? o.o…y esta tradicion la implementa toda Asia?

    1. YuLeii escribió:

      Hola… Tomemos tu ejemplo.
      Antes de tu cumpleaños tu tenías 22 años en Corea y aquí 20 años… después de tu cumpleaños tu seguías teniendo 22 años en Corea y aquí 21… y es que tu cumpleaños allá ya lo cumpliste el 1ero de enero.
      Otra cosa, este método no todos lo utilizan, solo algunos (más los coreanos)… ah! y esto es lo una costumbre, pero tu sigues celebrando tu cumpleaños el mismo día que naciste.
      Espero que todo esté claro… bye! xD!

  25. yuu escribió:

    wooooooooooohhh!!!!…yaa!!!!…entendi…hahahaha XDDD…
    si q soy algo lenta…¬o¬ eso pasa por no involucrarme desde antes en la cultura coreana…hahaha XDD..
    muchas graciass!!!!!!!…*o*…
    Love Ya!! ^.^..x3

  26. rosario de la calle escribió:

    eso quiere decir q todos cumplen años en korea en año nuevo
    si yo naci el 15 de noviembre de1991 tengo 18 aca
    en korea seria 20 verrdad

    q vieja estoy y yo q queria ir korea

  27. Yamileth escribió:

    Yo igual empeze con el mundo coreano viendo Hello Baby
    y la primera vez que me tope con esto fue cuando Onew dijo esto
    tambien me llamo la atencion como Minho le decia a Yoogeun
    que tenía que llamar Hyung a un niño por que era mayor que él,
    y como siempre hacian enfasis en que Taemin era muy joven
    en ese entonces no entendia nada, pero la edad es muy importante para ellos.

  28. Laauu escribió:

    :S no entendi casi nada, encima que tengo algo de sueño :S
    quisiera que me lo expliques bien o si no luego lo leo de nuevo.

  29. kilroydx7 escribió:

    Estando en Cánada estudiando inglés, una compañera coreana me explicó el asunto ese de la edad, de acuerdo a lo que me dijo ella y mis otras compañeras no es algo que sólo usen los mayores, todo la gente usa ese sistema cuando les preguntan la edad.

  30. Otamay escribió:

    Recién me encuentro en Corea por una semana de trabajo. Y debo decir que esa tradición les sienta demasiado bien a las coreanas, son bien tragaaños :O!.

    No sabía que la tradición se extiende también por Japón jeje, gracias por el dato. Saludos!

  31. estefania escribió:

    grax….!!! =)

  32. Anggie escribió:

    no entiendo muchoo! :( yo naci el 30 de agosto y actualmente tengo 18, entonces tengo 19 o 20??

    1. YuLeii escribió:

      Tendrías 19 años :) – Si tu cumpleaños fuera el “19″ de Noviembre entonces tú tendrías normalmente 17 años, pero en Corea 19. Espero que me entiendas.
      Saludos!xD

  33. kpopse7en123 escribió:

    buen post, hace tiempo que tenia duda sobre esto pero no habia podido resolverla.
    Es decir tengo 17 años no puedo creerlo!!!
    porque normalmente tengo 16 años.
    gracias!!! :-D

  34. Anggie escribió:

    ahh!! :D jeje ok muchas gracias .. saludoss! :)

  35. MAtiii escribió:

    Esta genial!! yo sabia que se nacia con un año pues ya ace como año y medio que ando metida en el mundo asiatico (quitando toda una vida de frikitismo.. pero eso no viene al caso, yo digo sabiendo cultura musica y pelis idioma etc..) Asique lo de enero me ha sorprendido.. pobre el que nazca el 31 de diciembre jjaja 1 dia de vida y tndra dos años (¿) ejjeej pobret.. si ntentaran ke camine y able xD…
    Ahora bien… Lo de la mayoria de edad en asia con este tema tiene sentido pues se supone que no eres mayor de edad hasta los 21 o 22 (si no me ekivoco) y claro eso hace que sea mayor de edad con 18 o 19 años occidentales asique practicamente = que en nuestros paises… Asike yo no se como se quejan tanto.. xD ¬¬ jajaj
    gracias por completar la info ke necesitaba :) de paso pongo yo lo anterior por si alguien lee mi comentari
    un beso :)

  36. Gabriela escribió:

    Asu… buen dato, no sabia que se cumplia dos años tan rápido…….. yo nací el 3 de agosto del 1990….. entonces tengo 22???? wuau…… ya entiendo xq Mir de MBLAQ decía ya cumplí 20 … pero si miras sus datos el nació en 1991, osea tendría en occidente 19, pero en corea nooo !!!!!

    Gracias x el gran dataso ….

    NOTA: me llamo gabriela de Perú – Tacna …… :) …. saludos!!!!

  37. Maria escribió:

    WOW o.O
    grax x la info si me sirvio ahora (26/noviembre/10) por que hay un grupo llamado GP Basic y la miembreo ddel grupo Janey la sacaron de las presentaciones por que es menor de edad y cuando vi que todas tenian 15 alla en corea y 14 aca (mexico) me quede o.O
    pero ya entendi grax :D

  38. beta escribió:

    osea q cuando cumple un año…ya tienen 3 años en korea????….O_o

    1. YuLeii escribió:

      No. Solo solo dos que el agregas a tu edad antes de cumplirla, y después de cumplir un año más de vida solo estarías agregándole 1.

  39. made escribió:

    hola .estoy algo confundida, kim hyun joong nacio el 6 de junio de 1986. osea k su edad seria 24 años ,pero en corea seria 25 años ?????? o.O

    1. YuLeii escribió:

      Si, su edad en Corea es 25 :)

  40. ipuni escribió:

    yo tengo un novio coreano y cada año cambia su fecha de nacimiento y no se por que ya que el no me sabe explicar alguien me podria auxiliar? plissss….

    1. YuLeii escribió:

      ¿cambia su fecha de nacimiento?… No sé a que se deba eso, sorry :/

  41. alicia escribió:

    Hola soy nueva por aqui me gusta la cultura coreana y respecto a la edad segun lo que entiendo y lo que leo es q segun el mes en que nazcas algunos tienen un año mas asu edad occidental y otros dos años más esto segun el mes en que nazcan verdad? xq leyendo mas arriba veo q algunos tienen un año mas y otros dos entendi bien????

    1. YuLeii escribió:

      Claro, depende de cuan cercano esté al año nuevo (1 de enero) Si nace los primeros días de enero, entonces tiene un año por el tiempo que estuvo en la barriga, pero si nace en noviembre, tiene entonces un año, más el año que tendría al ser 1 de enero, entonces el niño ni un año tendrá en el occidente, pero en Corea ya tiene los dos jeje XD
      Saludos!

  42. Dani escribió:

    Muchas gracias por esta info,era una duda que tenia hace algun tiempo.
    muy bien explicado.
    Grax ^_^

  43. yunnu escribió:

    osea como si yo nací el 4 de junio de 1994 actualmente tengo 16 y en corea tendria 17 ¿no?
    hay estoy muy confundida aun no lo entiendo mui bien

    1. YuLeii escribió:

      Tendrías 18 años durante todo el año. Cuando cumplas en Junio 17 aquí en el occidente, entonces seguirás teniendo 18 en Corea. Espero que hayas podido entenderlo xD

      1. yunnu escribió:

        Entonces el 31 de enero cumpliría 19 en corea
        O YA ENTENDI WIII GRAX YuLeii
        P.D esta incre tu blog

  44. betzi escribió:

    umhh nose si entendi bn yo naci el 25 de enero de 1997 en la actualidad tengo 14 y en corea tendria ¿¿¿16???

    1. YuLeii escribió:

      Actualmente en Corea tendrías 15. Saludos!

  45. stefani escribió:

    vaya aora si ya entendi,q orror antes me confundi mucho cuando en los realitys veia a los artistas decir su edad y luego buscaba en internet y era otra, MIL GRACIAS. Aora se q en corea soy un año mas vieja,jajajjaja…

  46. stefany escribió:

    ohhhhhh..ahora entiendo mejor =)
    pero..en un capitulo de Hello baby con Sshinee , ellos dijeron q la edad tambien cambiaba cuando comian una sopa o algo asi…si me pudieras explicar te lo agradeceria mucho

    1. YuLeii escribió:

      ¿cuándo comían una sopa? Hmmm… no tiene nada que ver con eso…

  47. Katty escribió:

    Hola Amiga woow toy impresionada..yo naci el 21 de enro de 1989 osea que tengo 23 segun los coreanos? *o* grax por la info kiss

    1. YuLeii escribió:

      Claro, tendrías 23… XD

  48. dalila victoria valenzuela pachas escribió:

    naci el 17 de febrero de 1994 tengo 17 años en corea tendria 18 o 19 respondeme cuanto antes porfaaaaaaa

    1. YuLeii escribió:

      Ahora tendrías 18 años en Corea.

  49. daniela escribió:

    XFIS A MI , YO NACI EN 19 DE OCTUBRE DEL 1989. CUANTOS AÑOS TENDRIA EN COREA

    1. YuLeii escribió:

      Tendrías 23 años hasta el 31 de diciembre del 2011 XD

  50. daniela escribió:

    muchas gracias . huy una que se quiere sacar año y ellos que se aumentan

  51. MAILETH escribió:

    HOLA HACE POCO DESCUBRI ESTA PAGINA, ME ENCANTA Y ESTA INFORMACION COMO TU LA NARRAS ESTA BUENISIMA…FELICIDADES

    1. YuLeii escribió:

      Gracias por tus palabras XD

  52. Candie escribió:

    Sigo sin entenderlo bien D: Osea, nací el 21 de abril de 1995. Según lo que dijiste tendría 17 ¿verdad? o 16? ay es todo un lío, literalmente D:

    1. YuLeii escribió:

      En Corea tendrías 17 ahora y después de tu cumple incluso XD

  53. Hikarii escribió:

    osea que ellos cumplen 1 año mas en su cumpleaños o en año nuevo? eso es lo k no entiendo me confunde xD
    si naci en 21 de enero de 1998 y tengo 13 alla tendria 14 o 15 o me siento vieja xD

  54. Reiko escribió:

    ¡Gracias por al explicación! Es que ahora estuve viendo un vídeo donde Taemin de Shinee dice que tiene 18 y yo “What!?”, si tiene dos menos que yo! Pero claro, es por eso. Ya lo había visto muchas veces (Minho dice que tiene 20, pero yo le llevo sólo 12 días y tengo 19) y la duda me carcomía el alma… xD

    Muchas gracias por la explicación.

  55. fernanda escribió:

    si naci el 30 de mayo de 1995 tengo 16 años? o 17? si es 16 porque? (aun no entiendo bien u.u)

    1. YuLeii escribió:

      Tendrías 17 durante todo este año xD

  56. Sakura escribió:

    Waaa que extraño y confuso es esto, yo naci el 19 de Noviembre del 1988, aqui tengo 22 osea en corea tendria 24?
    Pero porqueeee…???

    1. YuLeii escribió:

      Si, tendrías 24 durante todo este año… ¿por qué? es una costumbre, es parte de su cultura.

  57. Albiwikky escribió:

    Waaa q wayy jajaja, entonces allá yo tendría 20 años, xq cumpliré 19 en Septiembre…oh q way…mi oppa no es tan mayor!!!!!!!! ajajajajaj xD

  58. anishabu escribió:

    gracias te lo agradesco, eso me tenia en duda ya que yo vi hello baby y yungeun tiene 4 años y yo me quede con la cara de ahhh! por que no lo parecia, gracias en verdad me agrado esta pagina sigue asi! jijijijijij….. fighting!

  59. Izumi_TripleS_타냐 escribió:

    Tengo una duda,si yo naci el 5 de febrero del 96 y estamos a 2011 cuantos años tendria en Corea? o.o

    1. YuLeii escribió:

      Actualmente tienes 17, no? Entonces en Corea tendrías 18 durante todo este año xD

  60. Ayleen =] escribió:

    wow ahora entiendo todo enserio graxx pero se los llevan para la mili que eso porfa ex´licame es una curiosida y ademas por quee ….

    1. YuLeii escribió:

      Todos los coreanos tienen el deber de servir a su país por dos años, en este caso así sean actores, cantantes famosos, tienen que ir obligatoriamente… normalmente todo coreano acepta esto, pero si alguien por allí no quiero o inventa excusas, puede ser condenado a carcel por traición a la patria.
      Eso es un resumen de lo que me preguntaste, espero que pueda servirte xD
      Saludos!

  61. Ayleen =] escribió:

    ohh enserioo osea todos ellos lo tieenen que hacer hasta los BEAST o nooo YANG YOSEOB hahahah cm asi no es justooooo …!!=[

  62. judith escribió:

    hola, gracias por el dato, he estado leyendo el blog y tiene cosas muy interesantes :D me gustaria que escribieras algo acerca de las relaciones de pareja, osea, por que esta mal visto que 2 personas se besen en publico y cosas asi :D

    1. YuLeii escribió:

      Que bueno que te guste :) , sobre tu sugerencia lo tomaré en cuenta xD – Saludos!

  63. Grace escribió:

    pero aun no entiendo xD lo que pasa es que yo cumplo en enero eso significa que hasta el otro año no cumplo!!??!!

    1. YuLeii escribió:

      Por ejemplo si tienes 15 ahora (ya habiendo pasado tu cumple), tu tienes en edad coreana 16. Hasta el otro año tu tendrías 17 todo el año… okis? :)

  64. dubris escribió:

    a ver yo naci el 7 de octubre de 1993 entonces cuantos años tendria en corea 19?

    1. YuLeii escribió:

      si :)

  65. jacqueline escribió:

    olaa hahahahah emmm por ejemplooo esqq la verdaad me qede dee qq whaaat?? hahahha
    haber por ejemplo si naci en el 5 defebrero de 1997 yo ya tenia un año y luego el 1 de enero de 1998cumpli 2 y luuegoo de nuevo el 5 de febrero quee???
    hahahha disculpaa si causo molestias pero teniiaa esaa duudaaaa
    hahahha esperoo y la contesteess

    1. YuLeii escribió:

      No pues, ya no contarías tu edad el día que naciste. Dices que naciste el 5 de Febrero del 1997, ahora tienes 14 años ¿no? Ok, entonces allá tendrías 15 años hasta el 31 de diciembre. Ya el primero del otro año tendrías 16 durante todo el año =) Así es xD No cuentes tu cumpleaños como otro año más xD

  66. Yuuki escribió:

    Entendí algo XD no todo .lo siento~ XD pero mi cabeza en estos momentos esta pensando “si estoy viviendo en corea y naci en el 91 tengo 21 años no?, pero si me voy de corea un día antes de mi cumpleños & cumplo afuera 21, al ir a corea de nuevo tendria 22?”

  67. Mayu escribió:

    Y por ejemplo cuantos años tendria yo yo naci el 31/03/1997

    1. YuLeii escribió:

      Tendrías 14 años durante todo el año.

  68. K y o escribió:

    yo naci 10 agosto 95 so en corea tendria 17 vdd?

    1. YuLeii escribió:

      siii =)

  69. Pao TaeYeon escribió:

    mmm y si yo naci el 22 de octubre tendria 14 no?
    aa y una pregunta porqe dicen qe Kyuhyun de SUJU es menor qe Taeyeon de SNSD??? es por lo mismo de los años??? porqe investigue y el nació el 3 de febrero de 1988 y ella el 9 de marzo de 1989???? esto es confuso para mi

  70. noona escribió:

    hahaha aver no entendi o masomenos hahaha XD aver si naci el 4 de sep de 1995 estaria cumpliendo cuantos o k??? m ice bolas

  71. biancaleekim escribió:

    Hola! no entiendo xq algunas veces se le suma 1 y otras 2 años =S osea en mi caso io naci el 19 de noviembre d 1991 osea q aki tengo 19 años pro alla tendria 21??? y si naces el 16 d enero d 1994 aki tenes 17 pro alla tenes 18?? como asi no entiendo! =S como dijo noona ya me hice bolas! jajajaja

    1. YuLeii escribió:

      Tu ya naces con un año cuando naces porque allá cuentan tu primer año el tiempo que tu mamá tu tuvo en su vientre. Ahora le aumentan solo un año… En tu caso tu tendrías 21 todo el año… es decir, incluso cuando cumplas 20 (en noviembre) tu tendrías 21.
      Ojalá te haya podido ayudar. Saludos!

  72. ZAHORIIKI21 escribió:

    La regla de los dos años se aplica a todos o solo los nacidos en Diciembre?

    1. YuLeii escribió:

      Si, a todos!

      1. noona escribió:

        hahaha ami no m respondiste cuantos tendria si naci el 4 de sep del 95??? mi duda es si solo cumplen años cada año nuevo o tambn el dia en k nacieron???

        1. YuLeii escribió:

          No cuentas dos veces… osea la gente celebra su cumpleaños como si hubiera cumplido un año, ese año ya se contó al inicio =)!

  73. Elizabeth Mercado (@ElySxyArchitect) escribió:

    oye tengo una duda.. ok pon tu que automaticamente se te añade un año por la gestacion… y en enero cumples otro año…. pero cuando llega tu cumpleaños—- quedas igual o le sumas?? o que onda

    1. noona escribió:

      mi misma duda es igual k la de elizabeth mercado!! hehehe XD y tambn cuantos tengo tendria 17 entonces y en 4 de septiembre cumpliria 18?? o como??

  74. Hanna escribió:

    Yo juraba que era solo un año u.u me mintio un blog XD

    Gracias por la aclaracion estaba re confundida u.u

    GRACIAS

  75. selvamaidanaselva escribió:

    yo naci el 15 de noviembre, tengo 25 en occidente y 27 en oriente?????

  76. Aome escribió:

    jajaja.. ahora ya entiendo yo me preguntaba.. pero como si Jaejoong (por cierto fan de JYJ y TVXQ) nacio el 26 de enero del 86 y tiene 25 pero en corea salia 26 .y yo decía como?? eh?? que pasó porque un año más?? siempre queria saber, pero no encontraba en ningun blg, y se me fue olvidando,pero lo encontré aquí gracias,, por la info,, muy divertida, y
    cuando en COREA
    CUMPLES LA MAYORÍA DE EDAD en mi país (Perú) es a los 18 pero allá??

    1. lauris escribió:

      la mayoria de edad en corea es a los 21

  77. stephanie escribió:

    UNA DUDAAA :( SI O SI LOS 9 MESES EN EL VIENTRE CUENTAN COMO UN AÑO, Y SI EL NIÑO NACE ANTES DEL 1 DE ENERO, DIGAMOS EN OCTUBRE YA TENDRIA 1 AÑO CONTANDO Y PASA EL PRIMERO DE ENERO SE LE TIENE Q AUMENTAR 1 AÑO MAS?? O SOLO SE LE AUMENTA EN EL PRIMERO DE ENERO QUE SIGUE EN EL VIENTRE?? LO DIGO XQ A ALGUNOS SE LES HA AUMENTADO 1 AÑO Y A OTROS 2 :(

  78. Yare Park escribió:

    woo enverdad ke es interesante todo esto , yo soy nueva en esto de laculturade corea al igual ke el k-pop pero todo es facinante

  79. gianela escribió:

    hola….me encanta tu pagina…….
    una pregunta si soy del 20 de marzo del 1998.cuantos años tendría en corea………. gracias espero tu respuesta :) xb

    1. YuLeii escribió:

      ¿ahora tienes 13, verdad? Bueno… allá tendrías 14 años.

  80. javiera C: escribió:

    Hola
    una pregunta si entonces si naci el 1-dic-1995 tengo 16 cuanto tendria cmo 17 o 18?? C: muy buena tu pagina ^^

    1. YuLeii escribió:

      Tendrías 18 todo el año xD
      Saludos xD

  81. lauris escribió:

    me podrias decir que edad tengo si naci el 26 de octubre de 1997

  82. Estefany escribió:

    Muy interesante, pero aun me queda una interrogante, en qué fecha celebran su cumpleaños? cada año, cada 9 meses (?

  83. Cho Rae Kyo escribió:

    ¡Por fin! Aún ahora lo entendí mejor, es verdad, cuando comencé este mundo no entendía nada e igual cuando vi el video de ‘Hello Baby de SHINee’ me impresionó Onew con su ‘Desde que cumplí 22 soy más débil’ y mi rostro confundido de: ‘¿QUE! Onew no tiene 20?’ Pero luego entendí lo de la edad coreana, me parece muy bueno tu post.
    Yo tengo una duda existencial (?) que no me deja dormir: ¿qué carambas de JIB?
    Ahora que está por estrenarse el 6to álbum de Super Junior: ‘Sexy, Free and Single’ vi un post que afirmaba que los teasers de los miembros iban a ir saliendo conforme al orden JIB, también vi 6to álbum Super Junior JIB, pero no logro encontrar que significa, por favor, no quiero ser una E.L.F. ignorante! Podrías explicarme? Komawho!

  84. celeste escribió:

    Aver si entendí…..
    si yo nací en febrero del 95 hoy tendría,,,,, 19 añosen corea?

  85. Jeru escribió:

    y si naci el 1 de setiembre de 1995? Que edad tendria 18 o 19 ? Estoy confundida

  86. Noemí escribió:

    Entonces, si nací el 5 de Septiembre del año 1993, tengo en Corea 20 años?
    Está bien?
    Mi amiga me mostraba señoras de edad y yo decía se ven muy jóvenes, ahora lo entiendo todo.
    Gracias, Saludos. ^^

  87. Susy Fernández escribió:

    Wow!!! q interesante la verdad q era una de las cosas q me dejaban un ?, porq en dos o tres ocasiones (películas o doramas) he visto ese comentario cuando un artista dice la edad ponen el # pero al mismo tiempo te ponen en paréntesis (edad koreana #). Gracias por disipar mi ?♥

  88. Bere Valdez escribió:

    creo que ya entendí… pero… que pasa con su fecha de nacimiento REAL!! ahi tambien cumple años… o como?

  89. Yui Kasumiouji escribió:

    Gracias por el post, la verdad es que siempre quise saber pero se me olvidaba preguntar XD

  90. Nana escribió:

    Haaaa k guay entonces yo k e nacido el 16 de diciembre del 98 tendria 16 años pa cumplir 17 no ?? hjjajajajaja k guayyy

  91. CARITO escribió:

    TENGO 2 CONSULTAS ESPERO QUE LA RESPONDAS:
    LA PRIMERA ES CUAL SERIA SU EDAD REAL DE Kim Hyun Joong SI EL NACIO EL 6 de junio de 1986.LA SEGUNDA ES QUE SI ESA TRADICIÓN ES ACEPTADA POR TODOS Y TODOS LA TIENE QUE CUMPLIR ,ES DECIR , SI UNA EXTRANJERA QUE NO ES DE ASIA SE CASA CON UN COREANO, CUAL ES LA EDAD REAL QUE DEBE ADOPTAR PARA SU HIJO LA ORIENTAL O LA OCCIDENTAL.

    ESPERO QUE CONTESTES A MIS PREGUNTAS AHH Y ME OLVIDAD ESPERO QUE HAGAS UNA NOTA ACERCA DE LOS APELLIDOS EN COREA XQ SOLO SE UTILIZA EL DEL PADRE Y NO EL DE LA MADRE! SALUDOS

    1. YuLeii escribió:

      La edad real de Kim Hyun Joong es 27 años, la que aparece en los documentos, pero la que usa es el de 28 años. Ahora sobre la otra pregunta, mayormente uno debe adaptarse a las costumbres del país que viven, así que depende de donde viva esa pareja en Corea o en otro país ^^…
      Nota: normalmente cuando estas en otro país y quieres decir tu edad, entonces para evitar este tipo de cosas dicen mejor el año en que nacieron, así los coreanos sacan sus propias conclusiones xD
      Sobre los apellidos es una buena idea ^^… gracias por leernos :)

  92. paola escribió:

    hola entendi un poco yo naci el 29 de mayo de 1995 osea que en el occidente tendria 18 pero en corea tendria 20 o 19?
    pero en corea si naces con 1 año y al ser 1 de enero del año siguiente osea digamos 1996 cumples otro año mas pero cuando es la fecha en que naciste en mi caso 29 de mayo cumples tambien un año?
    gracias

    1. YuLeii escribió:

      Tendrías 19 años. En enero del 2013 tuviste 17 no?… Ya, a eso aumenta solo dos años… es decir, durante todo el 2013 tendrías 19 años :)

  93. Alguien escribió:

    yo naci el 14/11/1996 y tengo en mi pais 17, es decir que en Corea tengo 19 y soy mayor de edad *-* yea \o/

  94. Lizeth escribió:

    Una pregunta jejeje >__<

Deja un comentario

Tu email nunca se publicará.

Captcha Captcha Reload

Puedes utilizar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>